「強いアルコールだったね！」
映画が終わって、不意に彼女は言った。
（どきっ！もしかして私グースカ寝てたのバレてた？）
「う、うん、ちょっと強かったよね！寝ちゃってゴメンね！ジュースにしとくんだったわ！」
「ん？あ、寝てたの？気づかなかったよ！笑」
一見かみ合っている会話。
だが実は違った。
先日、友人に誘われて映画を観に行った。
「プレミアムシートの招待券が三枚もある」とのこと、久しぶりに六本木ヒルズへ。
上映前にはラウンジでくつろぎ、サービスのスパークリングワイン片手に鑑賞。
以前、ブログにも書いたが映画館でのアルコールは絶対寝てしまう私。
とはいえ、ほかの二人が飲むのに私だけジュースもおかしい。
映画は、話題のアクション大作「バトルシップ」。
巨大なエイリアンの母船と、地球人が壮絶なバトルを繰り広げる中、私は時々夢の中。
そうして映画が終わり、彼女が興奮気味に話したのが冒頭のセリフ。
彼女は手話の勉強を始めたばかりなので、手よりも口の形をはっきりと話してくれる。
私が寝ていたのを見て、「強いアルコールだったね」とフォローしてくれたのだと思いきや、彼女が言ったのは
「凄い迫力だったね！」と。
私と彼女のやり取りを見ていたもうひとりの友人（聴者）、爆笑していた。
たしかに！
強いアルコール！
凄い迫力！
いやぁ、見事に口の形がかぶってます！！
微妙にかみ合っているんだか、かみ合っていないんだか分からない会話がしばらく続いた。
久々の読み取り間違いヒット。
そして、その後も続く、読み取り間違い選手権。
デザイナーをやっている彼女、歩きながら、不意にいう。
「知ってる？東京のサラリーマン、この近くだよ」
え？なんて？？
とうきょうのサラリーマン？？
だれ？？
美術館に詳しい彼女が言いたかったのは、
「知ってる？TOTOのギャラリーは、この近くだよ！」
TOTOのギャラリーは！
東京のサラリーマン！
口パクでやってみてほしい。こちらも似てる！
ちなみにこちらがTOTOギャラリー「間」
http://www.toto.co.jp/gallerma/
あまりの可笑しさに、本来の話なんてぶっ飛んでしまう誤読唇。
そういえば、別の友人は
「神のみぞ知る」と
「カニの味噌汁」を誤読唇。
どんな話の流れだったのか分からないが、凄い迫力。
