嬉しいニュースです。
2010年3月22日に、日本で初めてＣＭに字幕をつけてＣＣ（クローズドキャプション）でのトライアル放送をした
パナソニックが、今週末、再開です！！拍手
カンヌ国際映画祭審査員賞を受賞した是枝監督監修のパナソニックCMの字幕対応版が放送スタートに！
http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000814.000003442.html
＜本文＞
パナソニック株式会社は、本年５月に開催されたカンヌ国際映画祭で審査員賞を受賞した是枝裕和監督に監修いただいたテレビＣＭを制作し、既に６月末より放送していますが、その字幕付きＣＭを下記番組内で8月24日（土）からスタートします。
■番組名：「サワコの朝」（毎週土曜日7:30〜8:00、ＭＢＳ・ＴＢＳ系列全国２８局ネット）
パナソニック株式会社は、2013年5月に開催された
カンヌ国際映画祭で審査員賞を受賞した是枝裕和監督に監修いただいたテレビCMを
2013年6月末より放送しています。
今回は、そのCMの字幕対応版を新たに下記番組内で2013年8月24日（土）から放送いたします。
※このテレビCMは地上波デジタル放送において、字幕放送対応のCMとしました。
▼番組名：「サワコの朝」（毎週土曜日7:30〜8:00、MBS・TBS系列全国28局ネット）
http://panasonic.co.jp/ad/program/
今回制作したCMは各60秒3タイプ（調理家電篇2タイプ、エコナビ篇1タイプ）。
オーブンレンジ、炊飯器、エコナビ（省エネ機能）対応商品をPRするCMですが、
すべてに一般のシニア夫婦が登場。二人の自然な会話を通してさりげない夫婦愛を表現しました。
WEBにも掲載していますので、ぜひこの機会にご覧ください。
▼CM 調理家電「告白」篇 Aタイプ【字幕放送対応】
http://youtu.be/k0nZaPfkcCM
-
-
-
- -
-
-
リリースの写真をみると、新鮮な三行字幕！！
セリフは関西弁でなんだか楽しそう。
しかも、話題の是枝監督の作品ときたら、これはもう必見です！
パナソニックさんが、日本で初めてのトライアル放送を行ったときは
「歴史の一日は秒殺！」ととても興奮したのを覚えております。
その時のブログはこちら。
http://d.hatena.ne.jp/karinmatasumori/20100322
きっと、社内で字幕付きＣＭを再開を検討するにあたって、様々な障壁があったことと思います。
それらをひとつひとつクリアにしながら、地道に再開に結び付けてくださった方々に
心からの感謝を！
今回の字幕付きCMは、東京キー局以外の局として
MBS（毎日放送）が初めて取り組んだものだそうです。
ご覧いただき、感想や感謝のサンキューメールをひとり一通送ってみませんか？
送り先はこちら！
毎日放送 http://www.mbs.jp/kouhou/mail/
それでは今週末、24日の朝は「サワコの朝」で♪
