話題のコメディ映画「嘘八百」に日本語字幕が付きます!
その告知映像をGAGAさんが制作、
TA-net理事長廣川麻子さんと、東京ろう映画祭の牧原依里さんという珍しい3人で出演しました。
手話とともに字幕がついています。(ぶっつけ本番でお見苦しい箇所はご容赦を!)
http://gaga.ne.jp/uso800/news/
このような動画を公式サイトが作ったのは実は初めてのことです。スゴいですよね!
しかも、武正晴監督が日本語字幕制作についてコメントを寄せています。
武監督はスタジオで「字幕も演出ですから」と
こだわりにこだわって、楽しみながら字幕制作に関わってくれました。
嬉しい!
今後につながるよう、どんどんシェアをしてほしいです。
日本語字幕での上映は立川シネマシティが13日〜1週間上映、
その他映画館では21,22日の限定上映となります。詳細は公式サイトにあります。
ぜひ、映画館に足をお運びください!
字幕上映日のお客様の数が多いと、追加上映や多館での上映にもつながります。
この作品は専門用語や昔の人の名前もでてくるため
字幕があると、聞こえる人にとっても理解しやすく楽しめるはずです!
「近所の映画館に字幕上映がない!」という方もいますよね。
一言、提案や要望を出してみませんか?!
言わなければなかったことにされますが、
言えば検討され、そこから展開していく可能性があります。
今回も「字幕をつけてほしい」そんな一言から始まったのですから。
★公式サイト http://gaga.ne.jp/uso800/news/
★Facebook https://www.facebook.com/uso800movie/
★Twitter https://twitter.com/uso800movie