コマーシャルにも字幕を！といい続けて十数年。
テレビの番組は、総務省の指針によりほとんどの番組を字幕付で楽しめるようになりました。
いまや、生中継のスポーツやニュースでも、オリンピック中継だって、字幕で楽しめるのです。
そんな中、唯一字幕をつけることができないのが「テレビコマーシャル（以下、ＣＭ）」
システム上の問題、運用ルールの問題、技術的な課題、そしてスポンサー企業の意識の問題。
様々な問題はありますが、どれも解決できないことではありません。
せっかく楽しくて面白いコマーシャルが沢山あるのに、一部の人には伝わっていないなんて、なんてもったいないんだろう！
そう思いませんか？
多くの情報を伝えるＣＭなのに、「伝わらないＣＭ」って本末転倒！
番組に字幕がつくのと同じように、ＣＭの内容だって知りたいって思うのです。
講演のたびに、ことあるごとにＣＭにも字幕があるといいよね！と話し続けてきましたが、
このたび、パナソニック株式会社日本初！ＣＭの字幕放送を試験的に実施するというニュースが！（拍手）
本日リリースされた案内文です。
日本初・「テレビコマーシャル字幕放送 実験」を実施
パナソニック株式会社（以下、パナソニック）は、地上波デジタル放送において
ドラマ番組等で実施している「字幕放送」を日本で初めてテレビコマーシャル（以下、ＣＭ）で試験的に実施いたします。
既に地上波デジタル放送で視聴可能となっている字幕放送は、主に聴覚に障がいのある方々や高齢で耳の不自由な方に放送内容をお楽しみいただくため、テレビの音声を文字に、ＢＧＭやドラマの効果音を記号にして画面に表示するものです。
パナソニックでは、これまで実現されていないＣＭの字幕付与に関して、株式会社ＴＢＳテレビ（以下、ＴＢＳ）にご協力いただき、検討してまいりました。
今回の実験では、ＣＭ字幕放送化の早期実現に向け、技術的な課題や反響について調査いたします。
“視聴者にやさしい放送”で、ユニバーサルな情報社会実現に向けた取り組みを、一層強化してまいります。
【実施日】 2010年3月22日（月）20時00分〜20時54分
ＴＢＳ系列28局ネット パナソニックドラマシアター「ハンチョウ」内
企業宣伝CM （エコCM）1本 （60秒素材）
⇒このＣＭの放送タイミングは２０時４０分前後（予定）
【お問い合わせ先】
パナソニック株式会社 コーポーレートコミュニケーション本部 広報グループ
TEL： 03-3436-2621（東京）06-6908-0447（大阪）
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
日本初の試みにいたるまでは、きっと色々あったと思います。
でも、この一歩を踏み出すという行動力に惜しみない称賛を送りたいと思います。
創業当時から、人にやさしい製品開発をしていたというパナソニック。
もしよかったら、ご覧になったみなさん。
パナソニックさんにＦＡＸ、ＴＢＳさんにはサイトから
前向きな感想や意見を送ってあげてください。
きっとそれが、実現に結びつくと思います！
・パナソニック株式会社 宣伝グループ東京オフィス FAX03-5401-0515
・ＴＢＳ ＜字幕に関する意見を伝えるサイト＞
https://cgi.tbs.co.jp/ppshw/tv/1773/enquete.do
・ＴＢＳ番組「ハンチョウ」への意見サイト
http://www.tbs.co.jp/hancho/bbs/popup.html
