暮れも押し迫ってきました。
今日はニュースが二つです。
まず一つ目は、昨年から字幕付きＣＭのトライアル放送を繰り返されている花王さんより。
「字幕付きテレビコマーシャル」のトライアル放送を続行
花王株式会社（社長・澤田道隆）は、生活必需品を提供するメーカーとして、誰にでも使いやすい「人にやさしいモノづくり」を通じて、こころ豊かな暮らしに貢献することをめざしています。
昨今の急速な高齢化を考えるとき、誰にでもわかりやすく情報をお伝えする方法として、花王では「字幕付きのテレビCM（コマーシャル）」の導入に向け積極的に取り組んでおります。
このたび、下記の弊社提供番組における「字幕付きテレビコマーシャル」のトライアル放送を続行することが決まりました。番組中に放映するすべての企業コマーシャル・商品コマーシャルで字幕をご覧いただくことができます。
「字幕付きテレビコマーシャル」放映の予定
●TBS系列28局「A-Studio（スタジオ）」
金曜 23時00分〜23時30分 2013年1月4日（金）〜3月29日（金）
計13回（予定）
●フジテレビ系列26局「ドラマチックサンデー」
日曜 21時00分〜21時54分 2013年1月13日（日）〜3月24日（日）
計11回（予定）
マスコミの方のお問い合わせ
花王株式会社 広報部
電話 03-3660-7041〜7042
「花王」のプレスリリース
http://www.kao.com/jp/corp_news/2012/20121227_005.html
年末年始を除いて、今年度いっぱいのトライアル放送続行。
すごいですよね。
ＣＭに字幕をつける作業って、実は現状では一つ一つが手作業だったりするのです。
出来上がったＣＭに、音声情報を字幕入力する会社があります。
そこで、字幕の表記方法をあれこれ検討し、きちんと映るかどうか
一本のＣＭを複数名で繰り返し繰り返し実際に見て修正しているのです。
字幕入力って、カンタンそうで意外と大変だったりするのですね。
今後も引き続き応援して、「サンキューメール」も忘れずにお送りしたいとおもいます。
皆さんもどうぞよろしく！
そして二つ目のニュースは……。
ご心配頂いていた中指。
新しい皮膚が再生されてきて順調に回復中です。
果たして指はどれくらい短くなったのか？
恐る恐る、右手と左手を合わせてみました。
！！！！！！！！！！
ありえない！！！
思わず寄り目になったまま戻せずにおりました。
驚くべきことに、短くなったはずの右手中指が長くなっているのです。
慎重に測ってみると約８ミリもの差が！！
えええー？？？
抜糸直後の先生の言葉を思い出した。
「割けた傷口からだんだん肉が盛り上がってくるから」
「肉を食べるように！ハハハ！」
と冗談まで言われ、ホントかよ？と心の中で突っ込みつつその晩は牛肉の赤身を食したものです。
松森亭の時には、馬刺しも取り寄せて食べていました。
いやはや恐るべし肉効果。
傷口はふさがったのに、開いた口がふさがりません。
だからなのかなんなのか、伸びすぎた中指があちこち引っかかったりしてこれはこれで塩梅が悪い。
しばらく中指の再生を見守りっていきたいとおもいます。
